1 00:00:01,506 --> 00:00:03,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στην κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,477 --> 00:00:05,977 RICK: Θα ήθελα να μάθω ποιος το έκανε, γιατί το έκαναν. 3 00:00:06,079 --> 00:00:07,207 -ΓΚΑΡΥ: Πρόσεχε τον εαυτό σου. -Ω, μωρό μου. 4 00:00:07,309 --> 00:00:09,083 RICK: Ω, όχι, όχι! 5 00:00:10,147 --> 00:00:12,017 -ΑΛΕΞ: Γεια σου! -Ω! Ω! 6 00:00:12,119 --> 00:00:13,847 ΓΚΑΡΥ: Βλέπω ένα μεγάλο ξύλο εκεί κάτω. 7 00:00:13,949 --> 00:00:16,256 ΜΑΡΤΙ: Ω, ναι. Και νομίζω αυτό είναι ένα σημείο ακριβώς εδώ. 8 00:00:16,358 --> 00:00:18,354 -Ναι. Είναι μια μεγάλη δομή. -STEVE G.: Ναι. Είναι τεράστιο. 9 00:00:18,457 --> 00:00:20,389 - (στροβιλίζοντας) -Πήραμε σήμα εδώ, Τζακ. 10 00:00:20,491 --> 00:00:22,360 -ΤΖΑΚ: Το καταλάβαμε. Εντάξει. -ΓΚΑΡΥ: Κοίτα! 11 00:00:25,396 --> 00:00:27,629 Εκπληκτική επιτυχία. Τι είναι αυτό κάνει στο βάλτο; 12 00:00:30,999 --> 00:00:34,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 13 00:00:34,739 --> 00:00:38,106 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 14 00:00:38,208 --> 00:00:41,409 για περισσότερα από 200 χρόνια. 15 00:00:41,511 --> 00:00:44,445 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 16 00:00:44,547 --> 00:00:47,184 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 17 00:00:47,286 --> 00:00:50,090 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 18 00:00:50,192 --> 00:00:53,894 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 19 00:00:53,996 --> 00:00:56,395 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 20 00:00:56,497 --> 00:01:00,827 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 21 00:01:02,002 --> 00:01:04,001 Και, σύμφωνα με το μύθο, 22 00:01:04,103 --> 00:01:07,105 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 23 00:01:07,207 --> 00:01:10,738 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 24 00:01:14,549 --> 00:01:16,480 ♪ ♪ 25 00:01:21,355 --> 00:01:23,090 GARY: Αυτές οι ημερομηνίες είναι φανταστικά. 26 00:01:23,192 --> 00:01:24,650 -MARTY: Ναι, αυτά είναι καλά. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 27 00:01:24,752 --> 00:01:26,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια συναρπαστική στιγμή 28 00:01:27,060 --> 00:01:29,358 στην πολεμική αίθουσα του Oak Island, 29 00:01:29,460 --> 00:01:31,459 ως αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 30 00:01:31,561 --> 00:01:33,761 μαζί με μέλη της ομάδας τους, 31 00:01:33,863 --> 00:01:37,535 μόλις έλαβαν μια σημαντική επιστημονική έκθεση. 32 00:01:37,637 --> 00:01:41,041 Ένα δείγμα ξύλου που ελήφθη κατά τη διάρκεια πρόσφατη λειτουργία γεώτρησης 33 00:01:41,144 --> 00:01:44,670 περίπου 106 πόδια βάθος στην περιοχή Money Pit 34 00:01:44,772 --> 00:01:48,111 έχει ημερομηνία έως το 1626, 35 00:01:48,213 --> 00:01:50,712 περισσότερα από 150 χρόνια πριν 36 00:01:50,814 --> 00:01:54,851 ο αρχικός άξονας θησαυρού ανακάλυψη το 1795. 37 00:01:54,953 --> 00:01:56,419 (πουλί που ουρλιάζει) 38 00:01:56,522 --> 00:02:00,019 Θα μπορούσε η ομάδα του Oak Island, επιτέλους, 39 00:02:00,121 --> 00:02:03,263 έχουν εντοπίσει το αρχικό σημείο όπου ο Daniel McGinnis 40 00:02:03,365 --> 00:02:05,826 Ο και οι φίλοι του ανακάλυψαν αυτό που πίστευαν ότι ήταν 41 00:02:05,928 --> 00:02:09,368 η είσοδος σε μια τεράστια υπόγειος θησαυρός; 42 00:02:10,599 --> 00:02:12,701 Εντάξει. Έτσι, πραγματικά ενδιαφέροντα νούμερα. 43 00:02:12,803 --> 00:02:15,670 Ποιο θα ήταν το επόμενο βήμα σε σχέση με αυτά τα δεδομένα; 44 00:02:15,772 --> 00:02:19,914 Λοιπόν, εννοώ, είναι τόσο παλιό, είναι-είναι σίγουρα, 45 00:02:20,016 --> 00:02:22,708 στα μάτια μου, α-μια καλή περιοχή για να, 46 00:02:22,810 --> 00:02:25,413 κοίτα να βάλεις ένα μεγάλο κουτάκι κάτω. 47 00:02:25,515 --> 00:02:27,053 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι ένα είδος κλάματος 48 00:02:27,155 --> 00:02:29,055 για ένα από τα κιβώτια, τότε, ίσως. 49 00:02:29,157 --> 00:02:31,483 Ναι. αυτο... είναι μια ακραία ημερομηνία. 50 00:02:31,585 --> 00:02:33,754 Αυτό είναι σίγουρο, αλλά... 51 00:02:33,856 --> 00:02:35,621 αυτό σίγουρα ζητάει για περαιτέρω έρευνα. 52 00:02:35,723 --> 00:02:37,797 ΜΑΡΤΙ: Α, δεν έχω ποτέ πρόβλημα 53 00:02:37,899 --> 00:02:39,297 με αυτό, Ρικ. Ναι. 54 00:02:39,399 --> 00:02:41,332 RICK: Εντάξει. Θα απλώσω το χέρι στον Ίρβινγκ 55 00:02:41,434 --> 00:02:44,865 και στη Βανέσα, στη ROC και να δούμε αν δεν μπορούμε 56 00:02:44,967 --> 00:02:48,035 ευθυγραμμίστε λίγο εξοπλισμό και-και βάλτε κάτω μερικά μεγάλα κουτάκια. 57 00:02:48,137 --> 00:02:49,375 Τέλειος. 58 00:02:51,543 --> 00:02:53,009 ΜΑΡΤΙ: Έλα μωρό μου. Ας κάνουμε μια τρύπα! 59 00:02:53,111 --> 00:02:54,543 (τα μηχανήματα στροβιλίζονται) 60 00:02:54,645 --> 00:02:56,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα τελευταία τρία χρόνια, 61 00:02:56,848 --> 00:02:59,314 οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους προσπάθησαν να εντοπίσουν 62 00:02:59,416 --> 00:03:00,948 ο αρχικός άξονας Money Pit 63 00:03:01,050 --> 00:03:04,819 με διάτρηση δεκάδων βαθιές εξερευνητικές γεωτρήσεις... 64 00:03:07,129 --> 00:03:09,493 ...το πιο μικρό πλάτος έξι ίντσες 65 00:03:09,595 --> 00:03:13,599 και μερικά τόσο μεγάλα ως 60 ίντσες σε διάμετρο. 66 00:03:13,701 --> 00:03:18,566 Ο πιο πολλά υποσχόμενος άξονας, γνωστός ως H-8, σκάφτηκε πριν από δύο χρόνια 67 00:03:18,668 --> 00:03:22,073 και παρήχθη εκπληκτικές ανακαλύψεις, 68 00:03:22,175 --> 00:03:24,541 συμπεριλαμβανομένων τεμαχίων αγγείων, 69 00:03:24,643 --> 00:03:27,608 κομμάτια περγαμηνής και δερμάτινο βιβλιοδεσία 70 00:03:27,710 --> 00:03:30,944 και ακόμη και του 17ου αιώνα ανθρώπινα οστά. 71 00:03:31,046 --> 00:03:35,716 Τώρα, με το πρόσφατο διάνοιξη γεωτρήσεων FG-12, 72 00:03:35,818 --> 00:03:39,293 που βρίσκεται μόλις 25 πόδια από το H-8, 73 00:03:39,395 --> 00:03:41,455 η ομάδα πιστεύει μπορεί τελικά να βρήκαν 74 00:03:41,558 --> 00:03:43,296 ο αρχικός άξονας Money Pit, 75 00:03:43,398 --> 00:03:47,093 που έχει χαθεί για σχεδόν 100 χρόνια. 76 00:03:47,195 --> 00:03:50,270 MARTY: Θα μιλήσουμε για τα logistics και ο συγχρονισμός 77 00:03:50,372 --> 00:03:52,569 και δυνατότητα και σκοπιμότητα της κατάρριψης 78 00:03:52,671 --> 00:03:56,406 ένα ή περισσότερα μεγάλα κιβώτια στην περιοχή Money Pit. 79 00:03:56,508 --> 00:03:58,840 Θέλω να μπορώ να έχει τον εξοπλισμό 80 00:03:58,942 --> 00:04:02,477 έτσι μπορούμε να εξαλείψουμε αυτό το σημείο ή βρείτε τι υπάρχει. 81 00:04:02,579 --> 00:04:06,485 Καλά. Για άλλη μια φορά, ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 82 00:04:06,587 --> 00:04:08,956 -Πρέπει να ακολουθήσω τις ενδείξεις, δείτε πού οδηγούν. -Ναι. 83 00:04:09,058 --> 00:04:10,951 -Πάμε να τα πάρουμε. -Ας το κάνουμε αυτό. 84 00:04:11,053 --> 00:04:13,055 GARY: Πάμε να κλωτσήσουμε λίγο πισινό Oak Island. 85 00:04:13,157 --> 00:04:15,425 (γέλιο) 86 00:04:15,527 --> 00:04:18,527 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 87 00:04:18,629 --> 00:04:22,233 -ΛΑΙΡΔ: Γεια, παιδιά. -ΤΖΑΚ: Γεια σου, Λαίρντ. 88 00:04:22,335 --> 00:04:25,297 -Πάμε να μιλήσουμε με τον Ρικ. -Καλά. 89 00:04:25,399 --> 00:04:28,406 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως μέλη του η ομάδα αρχίζει να ερευνά επιλογές 90 00:04:28,509 --> 00:04:30,502 για μια νέα ανασκαφή στο Money Pit... 91 00:04:30,604 --> 00:04:32,143 ΚΡΕΓΚ: Γεια, Ρικ. 92 00:04:32,245 --> 00:04:33,980 ...Craig Tester, Jack Begley 93 00:04:34,082 --> 00:04:36,016 και η αρχαιολόγος Laird Niven 94 00:04:36,118 --> 00:04:38,944 εγγραφείτε στον Rick Lagina στο Smith's Cove. 95 00:04:39,047 --> 00:04:40,547 CRAIG: Λοιπόν, Laird, απλά ψάχνω για καθοδήγηση 96 00:04:40,649 --> 00:04:43,123 για το πώς θα προχωρήσουμε από εδώ 97 00:04:43,225 --> 00:04:45,353 να σκάβω μπροστά αυτής της δομής κουτιού. 98 00:04:45,455 --> 00:04:47,460 -ΛΑΙΡΔ: Σωστά. -Λοιπόν, 99 00:04:47,562 --> 00:04:49,424 είναι ανησυχία από αρχαιολογική άποψη; 100 00:04:49,526 --> 00:04:52,425 -Όχι, μάλλον όχι. -Καλά. 101 00:04:52,527 --> 00:04:55,895 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που ο πρόσφατος τυφώνας ζημιά στο cofferdam 102 00:04:55,998 --> 00:04:59,032 έχει επισκευαστεί, είναι πρόθυμοι να συνεχίσουν 103 00:04:59,134 --> 00:05:01,800 την εξέτασή τους μιας μεγάλης ξύλινης κατασκευής 104 00:05:01,902 --> 00:05:03,740 που βρίσκεται κοντά στα απομεινάρια 105 00:05:03,842 --> 00:05:06,974 από αυτό που αποφασίστηκε να είναι μια αρχαία γλιστρίδα. 106 00:05:07,076 --> 00:05:09,878 Έχει προταθεί πρόσφατα ότι η δομή 107 00:05:09,980 --> 00:05:13,651 μπορεί να έχει κατασκευαστεί από προηγούμενη ομάδα αναζήτησης 108 00:05:13,753 --> 00:05:15,919 στην προσπάθειά τους να κλείσουν η ροή του νερού του ωκεανού 109 00:05:16,021 --> 00:05:19,526 στο Money Pit και να βγάλεις είναι δυνατό το σκάψιμο σε αυτήν την περιοχή. 110 00:05:19,628 --> 00:05:23,057 Κάθε δομή στην οποία βρήκαμε Smith's Cove, έχουμε υποθέσει 111 00:05:23,159 --> 00:05:25,794 ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για να σταματήσετε τη σήραγγα πλημμύρας. 112 00:05:25,896 --> 00:05:28,033 Οι άνθρωποι που έχτισαν αυτοί μάλλον είδαν περισσότερα 113 00:05:28,135 --> 00:05:29,564 από ό,τι μπορούμε να δούμε τώρα. 114 00:05:29,666 --> 00:05:32,098 Ίσως βρήκαν η πλημμυρική σήραγγα. 115 00:05:34,540 --> 00:05:35,569 RICK: Εννοώ για μένα, την περιέργεια, 116 00:05:35,671 --> 00:05:38,373 σωστά, πόσο βαθιά πάει; 117 00:05:38,475 --> 00:05:39,373 Λοιπόν, ξέρω. Ακριβώς. 118 00:05:39,475 --> 00:05:41,207 -Ναι. -Λοιπόν... 119 00:05:41,309 --> 00:05:44,579 Θα ήταν μεγάλο βήμα να μας το πείτε γιατί ήταν καθόλου εκεί. 120 00:05:44,681 --> 00:05:46,847 ΚΡΕΓΚ: Θα μπορούσε να σκάψει μια γωνία; 121 00:05:46,949 --> 00:05:48,720 Προσπαθήστε να το κατεβάσετε για να δω πόσο βαθιά πάει; 122 00:05:48,822 --> 00:05:51,620 Ω, ναι. Νομίζω ότι πρέπει να πάρει το χώμα από όλο το μέτωπο. 123 00:05:51,722 --> 00:05:53,252 -Καλά. -Δηλαδή, άσε περίπου τόσο 124 00:05:53,354 --> 00:05:56,897 μπροστά του και μπορούμε σκάψιμο με το χέρι, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 125 00:05:56,999 --> 00:05:58,329 - Σπρώξτε το προς τα κάτω. -Μμ-χμμ. 126 00:05:58,431 --> 00:06:00,561 -Εντάξει. -ΡΙΚ: Παραδόξως, 127 00:06:00,664 --> 00:06:01,994 δεν υπάρχουν καρφιά ή οτιδήποτε. 128 00:06:02,096 --> 00:06:05,404 -Ούτε κουμπώματα, ούτε τίποτα. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 129 00:06:05,507 --> 00:06:07,805 Όσο στέκεται, ξέρεις, αρκετά μακριά 130 00:06:07,907 --> 00:06:10,510 όπου δεν βάζει πλευρά πίεση σε αυτό από το μηχάνημα. 131 00:06:10,612 --> 00:06:12,711 -Ναι. -Νομίζω ότι απλώς το ξεθάβω θα είναι μια χαρά. 132 00:06:12,813 --> 00:06:14,979 Ναι. 133 00:06:15,081 --> 00:06:18,518 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή η ξύλινη κατασκευή Το δημιουργήθηκε χωρίς τη χρήση 134 00:06:18,620 --> 00:06:21,917 από οποιαδήποτε μεταλλικά καρφιά ή συνδετήρες, υπάρχει πιθανότητα 135 00:06:22,019 --> 00:06:24,788 ότι μπορεί να έχει κατασκευαστεί όχι από άτομα που κάνουν αναζήτηση, 136 00:06:24,890 --> 00:06:28,221 αλλά από τους αρχικούς κατασκευαστές του Money Pit. 137 00:06:28,323 --> 00:06:32,731 Εάν ναι, είναι δυνατόν έγινε για να μην κλείσει 138 00:06:32,833 --> 00:06:37,136 η παγιδευμένη σήραγγα πλημμύρας σύστημα αλλά για να το διατηρήσουμε; 139 00:06:37,239 --> 00:06:39,603 Για να το εξερευνήσετε περαιτέρω, 140 00:06:39,706 --> 00:06:41,838 χωρίς να έχει καταστραφεί ή κατάρρευση, 141 00:06:41,940 --> 00:06:46,205 η ομάδα θα χρειαστεί να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 142 00:06:46,307 --> 00:06:50,581 Λοιπόν, Μπίλι, η σκέψη μου είναι δίκαιη καθαρίστε από μπροστά, 143 00:06:50,684 --> 00:06:53,148 και ελπίζω το μεγαλύτερο μέρος του μένει μαζί. 144 00:06:53,250 --> 00:06:57,089 Και μετά απλώς γεμίστε το μπροστινό μέρος από αυτό για να μην καταρρεύσει. 145 00:06:57,191 --> 00:06:58,720 Και απλά αφήστε το ήσυχο. 146 00:06:58,822 --> 00:07:01,925 -Ναι. -Αν λειτουργήσει όλη η πλημμυρική σήραγγα 147 00:07:02,027 --> 00:07:05,292 έγινε εδώ, τότε είναι κάτω στον πολιτιστικό τομέα. 148 00:07:05,394 --> 00:07:07,364 Ναι. 149 00:07:07,467 --> 00:07:09,800 -Εντάξει; Πάμε. -Καλά. 150 00:07:19,810 --> 00:07:21,945 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Billy Gerhardt ξεκαθαρίζει 151 00:07:22,047 --> 00:07:24,848 η βαριά γη και τα συντρίμμια αποκλεισμός της δομής... 152 00:07:24,950 --> 00:07:28,182 -Θα χτυπήσουμε μέρος αυτού του τοίχου κάτω; -Ναι. 153 00:07:28,284 --> 00:07:30,749 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Κρεγκ και Τζακ θα προσπαθήσει προσεκτικά 154 00:07:30,851 --> 00:07:33,527 για να το εκθέσετε με το χέρι. 155 00:07:35,826 --> 00:07:37,592 ΤΖΑΚ: Ω, κοιτάξτε το κάτω μέρος εδώ. 156 00:07:37,694 --> 00:07:40,967 Είναι αυτή η χοντρή τύρφη; 157 00:07:41,069 --> 00:07:42,899 Ωχ, αυτό βρωμάει. 158 00:07:43,001 --> 00:07:44,566 ΚΡΕΓΚ: Είναι αυτός ο πάτος ακριβώς εκεί που είσαι; 159 00:07:44,668 --> 00:07:46,738 ΤΖΑΚ: Νομίζω ότι μπορεί να είναι. 160 00:07:51,308 --> 00:07:52,573 (γέλια) 161 00:07:52,675 --> 00:07:54,843 Εντάξει, ας απομακρυνθούμε. 162 00:07:54,945 --> 00:07:57,281 Θα δούμε αν θα πάει άλλο για ένα λεπτό. 163 00:07:57,383 --> 00:07:59,018 RICK: Είσαι καλά; 164 00:07:59,120 --> 00:08:01,147 Ναι! Απλά ροδακινί. 165 00:08:01,249 --> 00:08:03,990 Εντάξει. Αυτό μάλλον είναι καλό προς το παρόν, σωστά; 166 00:08:04,092 --> 00:08:05,050 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 167 00:08:05,152 --> 00:08:06,793 Καλά. Απλά θέλω για να το καθαρίσω λίγο. 168 00:08:06,895 --> 00:08:08,122 Ναι. 169 00:08:11,966 --> 00:08:14,227 (μπιπ) 170 00:08:17,870 --> 00:08:21,034 Όλα εκείνα τα δοκάρια εκεί μέσα, έχουν εγκάρσια δοκάρια 171 00:08:21,136 --> 00:08:24,007 στο κέντρο που είναι γαντζωμένοι έτσι. 172 00:08:24,109 --> 00:08:27,143 -ΤΖΑΚ: Εντάξει. -Λοιπόν, απλά κοιτάζω, μια άποψη ασφάλειας, 173 00:08:27,245 --> 00:08:30,516 έχετε όλα αυτά που κόβουν απέναντι που κρατούν αυτά 174 00:08:30,618 --> 00:08:33,252 που προεξέχουν από αυτήν την πλευρά λοιπόν... 175 00:08:33,354 --> 00:08:35,622 -Μπορεί να καταρρεύσει. -Ναι. 176 00:08:38,822 --> 00:08:41,456 Ειδικά αν είμαστε πλήρως εκθέστε το. 177 00:08:41,558 --> 00:08:43,859 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 178 00:08:43,962 --> 00:08:45,927 Όλα όσα βρήκαμε στο Smith's Cove δείχνουν 179 00:08:46,029 --> 00:08:49,834 αυτή η επίπονη δουλειά έγινε μέχρι κάποιο τέλος. 180 00:08:49,936 --> 00:08:52,099 Λοιπόν, έχεις αυτό το ροκ χαρακτηριστικό έξω από τα κουτιά. 181 00:08:52,201 --> 00:08:56,604 Ήταν ίσως ένας τρόπος για να κλείσετε το νερό; 182 00:08:56,706 --> 00:08:59,212 ΤΖΑΚ: Ω, γεια, Γκάρι. 183 00:08:59,314 --> 00:09:00,974 ΓΚΑΡΥ: Πώς είσαι φίλε; 184 00:09:01,076 --> 00:09:03,881 -Είμαστε έτοιμοι πάλι, Μπίλι. -Εντάξει. 185 00:09:23,299 --> 00:09:25,801 ΤΖΑΚ: Προφανώς, αυτό το πράγμα χτίστηκε στην άμπωτη 186 00:09:25,903 --> 00:09:27,802 χωρίς τη βοήθεια οποιουδήποτε φράγματος, επίσης. 187 00:09:27,904 --> 00:09:29,743 -ΚΡΕΓΚ: Μμ-μμ. -Πρέπει να περιμένω 188 00:09:29,845 --> 00:09:32,443 μέχρι εκείνη τη στιγμή που είναι χαμηλά παλίρροια και σιγά-σιγά κυλά προς τα κάτω 189 00:09:32,545 --> 00:09:34,480 αυτά τα κούτσουρα για να τα τοποθετήσετε στη θέση τους. 190 00:09:34,582 --> 00:09:36,810 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα έπαιρνε. 191 00:09:36,912 --> 00:09:38,685 Πόσους άντρες είχαν; 192 00:09:50,760 --> 00:09:52,391 ΓΚΑΡΥ: Πρόσεχε, Ρικ. 193 00:09:54,062 --> 00:09:55,698 - Πρόσεχε τον εαυτό σου. -ΡΙΚ: Ωχ! Ουάου! 194 00:09:55,800 --> 00:09:57,430 Γιατί δεν πηδάς εδώ, Τζακ; 195 00:09:57,532 --> 00:10:00,839 -ΡΙΚ: Μπίλι! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! - (γρυλίζει) 196 00:10:06,382 --> 00:10:08,244 GARY: Ναι, έφυγε. 197 00:10:08,346 --> 00:10:11,577 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick Lagina και μέλη της ομάδας Oak Island 198 00:10:11,679 --> 00:10:15,621 ανέσκαβαν ένα μυστηριώδες δομή καταγραφής στο Smith's Cove 199 00:10:15,723 --> 00:10:17,850 σε αναζήτηση ενός του πέτρινου κουτιού αποχετεύσεις, 200 00:10:17,952 --> 00:10:20,419 κατέρρευσε ξαφνικά. 201 00:10:27,665 --> 00:10:29,730 RICK: Λοιπόν, είναι... 202 00:10:29,832 --> 00:10:32,706 δεν μένει τώρα. 203 00:10:35,376 --> 00:10:36,870 Εντάξει, δυστυχώς, 204 00:10:36,973 --> 00:10:40,407 που μάλλον δεν επισκευάζεται, 205 00:10:40,509 --> 00:10:42,944 αλλά πρέπει να βάλουμε λίγο χώμα επιστρέψτε εδώ για να σώσετε αυτό. 206 00:10:43,046 --> 00:10:46,044 Αρχίζει να χωρίζει λίγο επίσης. 207 00:10:46,146 --> 00:10:48,854 Το πρόβλημα είναι ότι σκάβεις πολύ πιο βαθιά, 208 00:10:48,956 --> 00:10:51,318 αυτός ο τοίχος θα φύγει, τότε ο μπροστινός τοίχος θα φύγει. 209 00:10:51,420 --> 00:10:55,925 Αν θέλεις να το σώσεις, κάτι πρέπει να κάνεις. 210 00:10:56,028 --> 00:10:58,191 -Δεν θα σκάψουμε πια εδώ. -Ναι. 211 00:10:58,293 --> 00:11:00,431 ΤΖΑΚ: Υπάρχει ένα πράγμα δεν βλέπω. 212 00:11:00,533 --> 00:11:02,599 -Μμ-χμμ. - Αποχετεύσεις κουτιού. 213 00:11:02,702 --> 00:11:05,999 ΚΡΕΓΚ: Ναι. Εδώ; Ναι. 214 00:11:06,101 --> 00:11:07,672 Απλά διάφοροι βράχοι, αλλά όχι... 215 00:11:07,774 --> 00:11:09,971 τίποτα, όπως, ήταν μέσα από εδώ. 216 00:11:10,073 --> 00:11:11,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η κατάρρευση 217 00:11:11,946 --> 00:11:14,108 του μυστηριώδους ξύλινου η δομή είναι ατυχής, 218 00:11:14,211 --> 00:11:17,077 η ομάδα είναι προσεκτική εξέταση του ιστότοπου 219 00:11:17,179 --> 00:11:19,280 οδήγησε σε ένα σημαντικό συμπέρασμα: 220 00:11:19,382 --> 00:11:22,181 η ξύλινη κατασκευή Το δεν φαινόταν να είναι συνδεδεμένο 221 00:11:22,283 --> 00:11:24,688 με οποιονδήποτε τρόπο στις αποχετεύσεις του πέτρινου κουτιού 222 00:11:24,790 --> 00:11:26,957 που τροφοδοτήθηκε το σύστημα σήραγγας πλημμύρας. 223 00:11:27,059 --> 00:11:28,890 RICK: Δεν βρήκαμε τι ελπίζαμε να βρούμε. 224 00:11:28,992 --> 00:11:31,465 Λοιπόν, έχουμε τώρα τεράστια αυτοπεποίθηση 225 00:11:31,567 --> 00:11:33,734 αυτό-αυτό τι δεν βρήκαμε εδώ, 226 00:11:33,836 --> 00:11:37,336 μπορεί να είναι εκεί στο Upland. Ας το κάνουμε αυτό. 227 00:11:37,438 --> 00:11:39,133 Σφραγίστε το πίσω. 228 00:11:39,236 --> 00:11:41,500 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε, προχωρήστε μπροστά. 229 00:11:48,616 --> 00:11:50,577 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα... 230 00:11:50,679 --> 00:11:52,680 ΓΚΑΡΥ: Είναι βάλτος. Μπορείτε βρείτε οτιδήποτε οπουδήποτε εδώ. 231 00:11:52,782 --> 00:11:54,214 RICK: Ακριβώς. 232 00:11:54,316 --> 00:11:55,547 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και μέλη 233 00:11:55,649 --> 00:11:59,087 της ομάδας επέστρεψαν στο έλος του Oak Island, 234 00:11:59,189 --> 00:12:01,593 όπου ελπίζουν για να βρείτε απαντήσεις 235 00:12:01,695 --> 00:12:03,596 σχετικά με τους πρόσφατη ανακάλυψη 236 00:12:03,698 --> 00:12:06,260 ενός μυστηριώδους λιθόστρωτη περιοχή. 237 00:12:06,362 --> 00:12:09,635 Όλα αυτά τα λάφυρα που είπε ο Μπίλι είχαν πέσει με τσουγκράνα 238 00:12:09,737 --> 00:12:11,632 προέρχονταν από την πλακόστρωτη περιοχή, δεν το έκαναν; 239 00:12:11,734 --> 00:12:12,933 Ναι, το έκαναν. 240 00:12:13,036 --> 00:12:15,873 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 241 00:12:15,975 --> 00:12:18,339 ήρθε η ομάδα η εκπληκτική συνειδητοποίηση 242 00:12:18,441 --> 00:12:21,581 ότι ο ασφαλτοστρωμένος δρόμος, ή πιθανή προβλήτα πλοίου, 243 00:12:21,683 --> 00:12:23,581 Το φαίνεται να συνεχίζει πιο έξω 244 00:12:23,684 --> 00:12:25,651 στο κολύμπι σε σχήμα τριγώνου, 245 00:12:25,753 --> 00:12:27,983 προς το βορειότερο σημείο. 246 00:12:28,085 --> 00:12:30,887 Ήταν εδώ που ανακάλυψε η ομάδα 247 00:12:30,989 --> 00:12:33,089 ένα μυστηριώδες χαρακτηριστικό κυκλικής πέτρας, 248 00:12:33,191 --> 00:12:36,225 που έχουν μεταγλωττίσει "το Μάτι του Βάλτου." 249 00:12:36,327 --> 00:12:40,967 Νομίζω ότι ο βάλτος είναι πολύ περισσότερο πολύπλοκο από όσο πιστεύουμε. 250 00:12:41,069 --> 00:12:44,301 Πάντα πίστευα ότι εκεί υπήρχαν κάποιες απαντήσεις εκεί μέσα. 251 00:12:44,403 --> 00:12:48,740 Επειδή η πλακόστρωτη περιοχή είναι τόσο σημαντικού ενδιαφέροντος, 252 00:12:48,842 --> 00:12:50,537 η ελπίδα είναι αυτή συνδεόμαστε με κάποιο τρόπο 253 00:12:50,639 --> 00:12:54,005 αυτός ο παράξενος σχηματισμός σε έναν άλλο παράξενο σχηματισμό, 254 00:12:54,107 --> 00:12:55,682 το λεγόμενο Μάτι. 255 00:12:55,784 --> 00:12:58,144 Η ελπίδα είναι ότι, αν υπάρχει σύνδεση, 256 00:12:58,246 --> 00:13:00,479 που θα μας βοηθήσει καταλαβαίνω και τα δύο. 257 00:13:00,581 --> 00:13:03,690 Οπότε ήταν κάπως απλωμένο ένα μικρό πλέγμα εδώ 258 00:13:03,792 --> 00:13:05,288 γιατί είναι αδύνατο να περπατήσω, σωστά; 259 00:13:05,390 --> 00:13:08,089 -Ναι. -RICK: Λοιπόν, ανίχνευση μετάλλων όπου κι αν είναι το κόντρα πλακέ, 260 00:13:08,191 --> 00:13:10,025 και μετά θα κάνουμε άλμα αυτοί μπροστά. 261 00:13:10,127 --> 00:13:12,558 -Εντάξει φίλε. -(μπιπ ανιχνευτή μετάλλων) 262 00:13:18,704 --> 00:13:20,673 Δεν μπορώ να πάω πολύ μακριά εκεί μέσα 263 00:13:20,775 --> 00:13:25,010 γιατί είναι πραγματικά, πολύ ατημέλητο. 264 00:13:35,083 --> 00:13:37,623 (μπιπ του ανιχνευτή μετάλλων) 265 00:13:37,725 --> 00:13:40,190 Ναι, χτυπήσαμε εδώ μέσα φίλε. 266 00:13:42,694 --> 00:13:46,532 Δείτε αν το έχουμε. 267 00:13:46,634 --> 00:13:49,060 Εντάξει, θετική δύναμη, παιδιά. 268 00:13:49,162 --> 00:13:52,334 Δείτε τι έχουμε. 269 00:13:56,909 --> 00:13:58,938 -Μόνο ένα καρφί. -Ναι, ένα καρφί. 270 00:13:59,040 --> 00:14:00,545 Νομίζεις ότι είναι παλιό; 271 00:14:00,647 --> 00:14:02,648 Όχι από το βάρος του. 272 00:14:02,750 --> 00:14:04,483 - Είναι πραγματικά ελαφρύ. -Ναι. 273 00:14:04,585 --> 00:14:07,514 Αυτό μου φαίνεται μοντέρνο. 274 00:14:17,895 --> 00:14:19,994 (στροβιλίζεται ο ανιχνευτής μετάλλων) 275 00:14:20,096 --> 00:14:22,061 Έχω ένα σήμα εδώ, Τζακ. 276 00:14:22,163 --> 00:14:25,468 Ακούγεται καλό, Γκάρι; 277 00:14:25,570 --> 00:14:27,974 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι δύσκολο να το πω. Δεν είναι πολύ βαθιά όμως. 278 00:14:32,876 --> 00:14:34,873 Ω, είσαι σε αυτό. 279 00:14:34,975 --> 00:14:37,043 Ω, κοίτα. 280 00:14:37,145 --> 00:14:38,919 ΤΖΑΚ: Τι είναι αυτό; 281 00:14:39,021 --> 00:14:42,087 Μόλις βγάλαμε ένα μεγάλο κομμάτι του σιδήρου, Ρικ. Ματιά. 282 00:14:42,189 --> 00:14:44,724 -Μοιάζει με παλιό στήριγμα. -ΤΖΑΚ: Μοιάζει με λουράκι. 283 00:14:44,826 --> 00:14:47,552 ΓΚΑΡΥ: Ναι, ένα λουρί ή ένα στήριγμα. 284 00:14:47,654 --> 00:14:50,160 Αυτό είναι ένα παλιό κομμάτι, και ξέρω ότι δεν είναι μέσα 285 00:14:50,262 --> 00:14:53,062 πολύ καλή κατάσταση, αλλά ποιος ξέρει πόσο χρονών είναι 286 00:14:53,164 --> 00:14:54,760 και πόσο καιρό ήταν σε αυτή την τρύπα; 287 00:14:54,862 --> 00:14:58,264 Σκέφτομαι τον μεντεσέ, ο άλλος μεντεσέ από την παραλία. 288 00:14:58,366 --> 00:15:00,037 Αυτό είναι πραγματικά καλό σημείο, Ρικ. 289 00:15:00,139 --> 00:15:04,004 Το ίδιο μέταλλο, τις ίδιες ραβδώσεις? 290 00:15:04,106 --> 00:15:06,311 ίδιες διαστάσεις επίσης. 291 00:15:06,414 --> 00:15:08,776 (στροβιλίζοντας) 292 00:15:08,878 --> 00:15:10,109 Ορίστε! 293 00:15:10,211 --> 00:15:12,419 Αυτό μοιάζει με μεντεσέ. 294 00:15:12,521 --> 00:15:15,480 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, κατά την ανασκαφή κοντά στη γλιστρίδα του 18ου αιώνα 295 00:15:15,582 --> 00:15:18,018 στο Smith's Cove, ανακάλυψε η ομάδα 296 00:15:18,120 --> 00:15:20,026 ένα παρόμοιο μεταλλικό αντικείμενο. 297 00:15:23,928 --> 00:15:26,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας ειδικός στον σιδηρουργό Η Carmen Legg αναγνωρίστηκε αργότερα 298 00:15:26,998 --> 00:15:29,099 ως χειροποίητος σφυρηλατημένος σιδερένιος μεντεσέ, 299 00:15:29,202 --> 00:15:32,631 που θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ως 400 ετών. 300 00:15:32,733 --> 00:15:36,142 Θα μπορούσε ο σιδερένιος ιμάντας η ομάδα μόλις βρήκε 301 00:15:36,244 --> 00:15:38,070 σχετίζονται με κάποιο τρόπο στο αντικείμενο που βρέθηκε πέρυσι 302 00:15:38,172 --> 00:15:39,938 στο Smith's Cove; 303 00:15:40,040 --> 00:15:43,676 Και θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί στην ανωμαλία μήκους 200 ποδιών 304 00:15:43,778 --> 00:15:47,648 αναγνωρίστηκε με σεισμική σάρωση στην ίδια περιοχή; 305 00:15:47,750 --> 00:15:50,851 και που φαίνεται να μοιάζει με ένα μεγάλο πλοίο θησαυρού, 306 00:15:50,953 --> 00:15:52,386 ή γαλέρα; 307 00:15:52,488 --> 00:15:55,960 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ωραίο. Γνωρίζουμε το παλιό σίδερο 308 00:15:56,062 --> 00:15:58,259 έχει πάντα αυτό εφέ κόκκου ξύλου. 309 00:15:58,361 --> 00:16:00,098 Αν υπάρχει ένα παλιό πλοίο σε αυτόν τον τομέα, 310 00:16:00,200 --> 00:16:02,565 βρίσκουμε παλιό σίδερο... Είναι καλό σημάδι, φίλε. 311 00:16:02,667 --> 00:16:04,901 RICK: Ας τηλεφωνήσουμε στη Laird και δες αν δεν μπορεί να βγει 312 00:16:05,004 --> 00:16:06,867 και τουλάχιστον ρίξτε μια ματιά. 313 00:16:06,969 --> 00:16:09,467 (η γραμμή κουδουνίσματος) 314 00:16:09,569 --> 00:16:11,140 -LAIRD: Γεια; -RICK: Γεια, Laird. 315 00:16:11,242 --> 00:16:13,978 -Γεια, Ρικ. Πώς είσαι; -Καλό. Εμ, 316 00:16:14,080 --> 00:16:16,850 ανακαλύψαμε εδώ στο βάλτο. 317 00:16:16,952 --> 00:16:18,348 Θα σε θέλαμε να έρθω να το ρίξω μια ματιά. 318 00:16:20,314 --> 00:16:21,379 -Καλά. -GARY: Όταν εγώ 319 00:16:21,481 --> 00:16:23,085 δες πρώτα αυτό το κομμάτι σιδήρου, 320 00:16:23,187 --> 00:16:26,124 έχει αυτή την παλιά εμφάνιση σχετικά με αυτό. 321 00:16:26,226 --> 00:16:29,925 Μοιάζει με μεντεσέ, αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι, 322 00:16:30,027 --> 00:16:31,391 σαν ένα σιδερένιο λουρί 323 00:16:31,493 --> 00:16:35,229 που γύριζε γύρω από ένα στήθος ή ένα κουτί. 324 00:16:35,331 --> 00:16:37,398 Και όλοι ξέρουμε ποιες επιπτώσεις 325 00:16:37,500 --> 00:16:40,666 βρίσκοντας ένα στήθος στο Oak Island θα μπορούσε να είναι. 326 00:16:40,768 --> 00:16:43,804 Θέλω να πω, αυτό θα μπορούσε να είναι μέρος ενός σεντούκι θησαυρού. 327 00:16:43,907 --> 00:16:45,572 Γεια, παιδιά. 328 00:16:45,674 --> 00:16:47,506 -Γεια, Laird. -Γεια, Laird. -ΛΑΙΡΔΑ: Πάντα ωραία 329 00:16:47,608 --> 00:16:49,046 -να σε συναντήσω στο βάλτο. - (γέλιο) 330 00:16:49,148 --> 00:16:50,543 ΤΖΑΚ: Περίμενε να δεις τι βρήκαμε. 331 00:16:50,645 --> 00:16:53,345 Μεγάλο ole κομμάτι σιδήρου για να το επιθεωρήσετε. 332 00:16:53,447 --> 00:16:56,154 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Είναι παλιό, έτσι δεν είναι; 333 00:16:56,256 --> 00:16:59,419 Εμένα μου φαίνεται σαν κομμάτι ιμάντων ή... 334 00:16:59,521 --> 00:17:00,726 -Σαν ενισχυτικό λουρί. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 335 00:17:00,828 --> 00:17:02,059 Αυτό δεν μπήκε στο ξύλο. 336 00:17:02,161 --> 00:17:04,290 Πήγε γύρω από το ξύλο και το κράτησε 337 00:17:04,392 --> 00:17:06,495 -έτσι. -Σαν στήθος. 338 00:17:07,803 --> 00:17:09,063 RICK: Τι γίνεται με τα διαλείμματα; 339 00:17:09,165 --> 00:17:10,899 Φαίνεται ότι ήταν 340 00:17:11,001 --> 00:17:12,870 σπασμένο, στρεσαρισμένο; 341 00:17:12,973 --> 00:17:14,199 LAIRD: Αυτό μου φαίνεται σπασμένο. 342 00:17:14,301 --> 00:17:15,774 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 343 00:17:15,877 --> 00:17:17,877 Είναι για κάτι ουσιαστικό. 344 00:17:17,979 --> 00:17:19,305 Σε μένα, Το βλέπω να ενισχύεται 345 00:17:19,407 --> 00:17:20,572 για μια μεγάλη ξυλεία, που είναι... 346 00:17:20,674 --> 00:17:23,212 -όχι λιγότερο ενδιαφέρον, σωστά; -Ναι. 347 00:17:23,314 --> 00:17:25,481 Ναι. Αλλά ακόμα, τι θα έκανε 348 00:17:25,583 --> 00:17:27,414 - στη μέση ενός βάλτου; -Όχι, το ξέρω. Αυτό είναι... Ναι. 349 00:17:27,516 --> 00:17:28,886 Αυτό είναι - αυτό είναι το ενδιαφέρον μέρος. 350 00:17:28,988 --> 00:17:32,559 Αυτό προήλθε από βαθιά σε εκείνη την τρύπα 351 00:17:32,661 --> 00:17:34,023 εκεί που έσκαβε ο Μπίλι. 352 00:17:34,125 --> 00:17:35,022 Εκεί που δεν έπρεπε. 353 00:17:35,124 --> 00:17:38,064 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι καταπληκτικό. 354 00:17:38,166 --> 00:17:40,197 Νομίζω ότι η Κάρμεν μπορεί να έχει πολλά να πω για αυτό. 355 00:17:40,299 --> 00:17:42,129 Θέλω να πω, θα ήταν ο τύπος, θα σκεφτόμουν, 356 00:17:42,231 --> 00:17:44,163 -να-να το κάνεις αυτό. -Μμ-χμμ. 357 00:17:44,265 --> 00:17:45,836 LAIRD: Είναι ωραίο. 358 00:17:45,938 --> 00:17:47,303 Είναι σίγουρα ενδιαφέρον. 359 00:17:47,405 --> 00:17:49,635 RICK: Δεν μπορείτε απλώς να βρείτε αυτά τα στοιχεία 360 00:17:49,737 --> 00:17:52,110 και μετά να μην αναζητούν πληροφορίες σχετικά με αυτούς. 361 00:17:52,213 --> 00:17:55,148 Πρέπει να εφαρμόσετε την επιστήμη σε αυτά τα ευρήματα. 362 00:17:57,380 --> 00:17:59,680 αυτό μπορεί να μας πει τον σκοπό. 363 00:17:59,782 --> 00:18:02,384 Ίσως καταλήξουμε σε κατανόηση όταν αυτά τα στοιχεία 364 00:18:02,487 --> 00:18:05,185 κατασκευάστηκαν, από ποιον χρησιμοποιήθηκαν. 365 00:18:05,287 --> 00:18:06,553 Χρειαζόμαστε τη συμβουλή κάποιου. 366 00:18:06,656 --> 00:18:09,288 Ξέρω, αλλά ένα πράγμα. Αυτό δεν μπήκε μέσα. 367 00:18:09,390 --> 00:18:11,824 - Όχι. Όχι. - Όχι. Πολύ βαρύ. 368 00:18:19,506 --> 00:18:22,835 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια άλλη μέρα στο Oak Island... 369 00:18:22,937 --> 00:18:25,374 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Ορίστε, Άλεξ. Ώρα για σκάψιμο. 370 00:18:25,476 --> 00:18:27,708 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μάρτυ Λαγίνα και ο γιος του Άλεξ, 371 00:18:27,810 --> 00:18:31,179 μαζί με ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton, 372 00:18:31,281 --> 00:18:32,778 έχουν ταξιδέψει στην περιοχή 373 00:18:32,880 --> 00:18:35,083 μεταξύ του Smith's Cove και τον ιστότοπο του Money Pit 374 00:18:35,185 --> 00:18:37,088 γνωστά ως Uplands. 375 00:18:37,190 --> 00:18:39,255 Είναι εδώ ελπίζουν να βρουν έναν τρόπο 376 00:18:39,357 --> 00:18:41,260 για να διακόψετε τη ροή νερού του ωκεανού 377 00:18:41,362 --> 00:18:45,193 στις περίφημες σήραγγες πλημμύρας μια για πάντα. 378 00:18:45,295 --> 00:18:47,200 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, εδώ είναι το σχέδιο. 379 00:18:47,302 --> 00:18:49,433 -Βλέπεις την άμμο στο πλάι εκεί; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 380 00:18:49,535 --> 00:18:51,402 ΜΑΡΤΙ: Θέλουμε να το αποκαλύψουμε από εδώ. 381 00:18:51,504 --> 00:18:53,938 Ξέρεις, ψάχνουμε για στοιχεία της σήραγγας πλημμύρας 382 00:18:54,040 --> 00:18:56,107 ή οτιδήποτε άλλο μπορούμε να βρούμε. 383 00:18:56,209 --> 00:18:58,341 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν κατά τη γεώτρηση 384 00:18:58,443 --> 00:19:01,007 στην ίδια περιοχή νωρίτερα φέτος... 385 00:19:01,109 --> 00:19:02,877 Ωραίος. 386 00:19:02,980 --> 00:19:04,148 Καλή λαβή. 387 00:19:04,250 --> 00:19:05,677 Είστε έτοιμοι για αυτο ρε παιδια? 388 00:19:05,779 --> 00:19:07,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αυτός ο Ρικ Λαγίνα 389 00:19:07,352 --> 00:19:09,519 και μέλη της ομάδας Oak Island 390 00:19:09,621 --> 00:19:12,517 αποκτήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία μιας πιθανής ξύλινης κατασκευής 391 00:19:12,620 --> 00:19:14,527 περίπου 50 πόδια βάθος κάτω από τη γη. 392 00:19:14,629 --> 00:19:16,259 Δείτε το. 393 00:19:16,361 --> 00:19:19,095 Αυτά είναι κομμάτια, πιθανώς, των δοκών. 394 00:19:19,197 --> 00:19:20,826 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, 395 00:19:20,928 --> 00:19:22,661 αυτά τα ξύλινα δείγματα καθορίστηκαν αργότερα 396 00:19:22,763 --> 00:19:25,998 μέχρι σήμερα ως τη δεκαετία του 1730, 397 00:19:26,100 --> 00:19:29,471 που οδήγησε την ομάδα να πιστέψει ότι μπορεί να έχουν έρθει 398 00:19:29,573 --> 00:19:31,573 σε ίντσες της κύριας σήραγγας πλημμύρας 399 00:19:31,675 --> 00:19:34,808 που συνδέει το Smith's Cove στο Money Pit. 400 00:19:34,910 --> 00:19:37,349 MARTY: Γκάρι, ιδού η συμφωνία. Θα ξεκινήσω 401 00:19:37,451 --> 00:19:39,349 εκεί πέρα. δεν έχω πάρα πολλά για να τραβήξω εκεί. 402 00:19:39,451 --> 00:19:40,746 Δεν ξέρω πού Θα βάλω τα λάφυρα. 403 00:19:40,848 --> 00:19:44,252 Μάλλον όπου κι αν βρίσκεστε μπορεί να λειτουργήσει και μετά 404 00:19:44,354 --> 00:19:45,684 σκάβω τον δρόμο της επιστροφής μέσω αυτού του τρόπου 405 00:19:45,786 --> 00:19:47,225 - αυτό σκέφτομαι. -ΓΚΑΡΥ: Το ξέρω 406 00:19:47,327 --> 00:19:49,028 πρέπει να βρούμε μερικά νομίσματα και τεχνουργήματα. 407 00:19:49,130 --> 00:19:51,162 -Βλέπω όλα αυτά τα στρώματα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 408 00:19:51,264 --> 00:19:52,759 ΓΚΑΡΥ: Είναι όλες οι γραμμές της παλίρροιας. 409 00:19:52,861 --> 00:19:54,359 -Θα έπρεπε να υπάρχει κάτι εδώ μέσα. -ΜΑΡΤΙ: Μμ. 410 00:19:54,461 --> 00:19:55,730 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε. 411 00:20:01,174 --> 00:20:02,567 Ίσως χτυπήσουμε κάτι στη σειρά 412 00:20:02,669 --> 00:20:03,909 με τη δομή σχήματος U 413 00:20:04,012 --> 00:20:05,707 -και η πλημμυρική σήραγγα. -Ναι. 414 00:20:06,640 --> 00:20:08,214 MARTY: Η μεγάλη μου ελπίδα 415 00:20:08,316 --> 00:20:10,514 για την ανασκαφή Upland βγαίνει από το Smith's Cove 416 00:20:10,616 --> 00:20:13,050 είναι να βρείτε θετική απόδειξη της σήραγγας πλημμύρας. 417 00:20:13,153 --> 00:20:14,914 Έχουμε μερικές τρύπες στον πυρήνα 418 00:20:15,016 --> 00:20:17,285 που φαίνεται να έχουν συναντήσει η σήραγγα πλημμύρας. 419 00:20:17,387 --> 00:20:19,418 Το σχέδιο για την περιοχή Upland είναι, 420 00:20:19,520 --> 00:20:21,019 ε, βαθύτερα και μεγαλύτερα. 421 00:20:24,194 --> 00:20:27,433 (τρίζει το ξύλο) 422 00:20:27,535 --> 00:20:28,596 Γεια σου! 423 00:20:28,699 --> 00:20:31,067 ΓΚΑΡΥ: Αυτό ακουγόταν σαν ξύλο, δεν το έκανε; 424 00:20:31,169 --> 00:20:33,037 ΑΛΕΞ: Ναι, έγινε. 425 00:20:33,139 --> 00:20:34,935 ΓΚΑΡΥ: Όταν έπαιρνες 426 00:20:35,037 --> 00:20:38,543 ότι ο τελευταίος κουβάς βγήκε, άκουσα κάτι τρίζει σαν ξύλο, 427 00:20:38,645 --> 00:20:41,047 -και βλέπω ένα μεγάλο ξύλο εκεί κάτω. -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; 428 00:20:41,149 --> 00:20:42,741 ΓΚΑΡΥ: Ναι, ένα μεγάλο, τετράγωνο ξύλο. 429 00:20:42,843 --> 00:20:46,383 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μεγάλο, τετράγωνο ξύλο; 430 00:20:46,486 --> 00:20:49,255 Έχετε τον Marty, τον Alex και τον Gary συναντήθηκε μέρος 431 00:20:49,357 --> 00:20:51,220 της ίδιας ξύλινης κατασκευής ότι η ομάδα 432 00:20:51,323 --> 00:20:52,818 πραγματοποιήθηκε νωρίτερα φέτος 433 00:20:52,920 --> 00:20:56,059 περίπου 50 πόδια βάθος στην περιοχή Uplands; 434 00:20:56,161 --> 00:20:58,028 ΓΚΑΡΥ: Αυτό το μεγάλο ξύλο. 435 00:20:58,130 --> 00:20:59,461 Μάλλον για τόσο μεγάλο. 436 00:20:59,563 --> 00:21:02,198 Είναι επί τόπου περίπου τρία πόδια κάτω. 437 00:21:02,300 --> 00:21:03,501 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Θα το πάρουμε. 438 00:21:06,073 --> 00:21:09,001 Είναι κάτω από αυτή τη ρωγμή. 439 00:21:11,112 --> 00:21:12,442 ΜΑΡΤΙ: Δεν είναι αυτό, έτσι; 440 00:21:12,544 --> 00:21:14,308 ΓΚΑΡΥ: Δεν είναι αυτό, όχι. Είναι ακόμα επί τόπου. 441 00:21:14,410 --> 00:21:15,480 ΑΛΕΞ: Είναι πιο βαθιά. 442 00:21:22,388 --> 00:21:24,918 ΓΚΑΡΥ: Θα έπρεπε να είναι έξω με αυτόν τον κουβά. 443 00:21:27,721 --> 00:21:29,356 -Εδώ είναι. - (γελάει) 444 00:21:29,458 --> 00:21:30,828 ΓΚΑΡΥ: Εκεί είναι. 445 00:21:30,930 --> 00:21:31,962 ΑΛΕΞ: Γεια σου! 446 00:21:32,064 --> 00:21:33,094 Είναι ακριβώς εκεί. 447 00:21:33,196 --> 00:21:35,533 Ζευγάρι κομμάτια. 448 00:21:37,102 --> 00:21:38,269 ΜΑΡΤΙ: Εδώ; 449 00:21:38,371 --> 00:21:39,931 -ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Ματιά! -ΑΛΕΞ: Ορίστε. 450 00:21:40,034 --> 00:21:41,938 ΓΚΑΡΥ: Ναι, υπάρχει πολύ ξύλο εκεί κάτω. 451 00:21:42,040 --> 00:21:42,936 ΑΛΕΞ: Ναι. 452 00:21:44,705 --> 00:21:47,512 ΓΚΑΡΥ: Τώρα μαγειρεύουμε. 453 00:21:48,911 --> 00:21:51,517 Βλέπω άλλο ξύλο εκεί πηγαίνω έτσι. 454 00:21:51,619 --> 00:21:53,485 Γεια σου! 455 00:21:55,486 --> 00:21:56,953 Αυτό δεν έχει ανασκαφεί πριν; 456 00:21:57,055 --> 00:21:58,517 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 457 00:21:58,619 --> 00:21:59,785 Αυτό είναι εντελώς in situ. 458 00:21:59,887 --> 00:22:01,526 Δείτε το διαφορετικό χρώμα εδώ. 459 00:22:01,628 --> 00:22:03,561 - Άσε με... Θα πηδήξω εδώ μέσα. -ΓΚΑΡΥ: Μμ. 460 00:22:07,197 --> 00:22:08,493 Εδώ ακριβώς. 461 00:22:08,595 --> 00:22:09,828 Όλο αυτό είναι ξύλο. 462 00:22:09,930 --> 00:22:12,403 εδώ κάτω... ίσως η πλημμυρική σήραγγα; 463 00:22:12,505 --> 00:22:14,403 ΜΑΡΤΥ: Μα φαίνεται δεν είναι απλά πεταμένο 464 00:22:14,505 --> 00:22:16,339 εκεί μέσα... είναι τοποθετημένο εκεί μέσα. 465 00:22:16,441 --> 00:22:18,370 -Βγάλε άλλο ένα κομμάτι. -Οπου; 466 00:22:18,472 --> 00:22:19,808 Εκεί ακριβώς. 467 00:22:31,523 --> 00:22:33,621 Σίγουρα ένα εκεί και ένα εδώ. 468 00:22:33,723 --> 00:22:35,722 Και αυτό ήταν κάθετο σε εκείνον. 469 00:22:35,824 --> 00:22:37,927 -Είναι; -Σίγουρα είναι ένα κομμένο τέλος. 470 00:22:38,029 --> 00:22:39,124 Δικαίωμα; 471 00:22:43,367 --> 00:22:45,837 Ναι, εννοώ, αυτό κόβεται. 472 00:22:45,939 --> 00:22:47,006 Εδώ ακριβώς. 473 00:22:47,108 --> 00:22:49,607 Οπότε κάποιος βάλτε αυτό εδώ. 474 00:22:53,009 --> 00:22:55,143 ΓΚΑΡΥ: Ναι, δεν θα το έκανα εκπλαγείτε αν πρόκειται για άξονα 475 00:22:55,245 --> 00:22:56,446 ή ένα τούνελ. 476 00:22:56,548 --> 00:22:58,517 Κάποιο είδος δομής εκεί κάτω. 477 00:22:59,682 --> 00:23:01,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φρέαρ ή σήραγγα; 478 00:23:01,682 --> 00:23:04,019 Βρέθηκαν περίπου 15 πόδια βάθος; 479 00:23:04,121 --> 00:23:06,754 Θα μπορούσε να είχε κατασκευαστεί εδώ από προηγούμενους κυνηγούς θησαυρών 480 00:23:06,857 --> 00:23:09,526 σε μια προσπάθεια υποκλοπής μια σήραγγα πλημμύρας; 481 00:23:09,628 --> 00:23:12,460 Ή θα μπορούσε αυτή η δομή γίνετε πραγματικά μέρος 482 00:23:12,563 --> 00:23:15,066 του ίδιου του συστήματος πλημμύρας; 483 00:23:15,168 --> 00:23:16,796 Αυτό που ελπίζω είναι... 484 00:23:16,898 --> 00:23:19,705 που βρίσκουμε η ίδια η πλημμυρική σήραγγα. 485 00:23:19,807 --> 00:23:22,769 Αλλά οι προηγούμενοι ερευνητές είχαν περισσότερες πληροφορίες από αυτές που είχαμε. 486 00:23:22,871 --> 00:23:24,672 Ήξεραν όπου στραγγίζει το δάχτυλο 487 00:23:24,774 --> 00:23:27,511 συγκλίνονταν, τουλάχιστον με μια γενική έννοια. 488 00:23:27,614 --> 00:23:29,608 Είτε πρόκειται λοιπόν για αναζήτηση ή πρωτότυπα έργα, 489 00:23:29,710 --> 00:23:31,214 πρέπει να ανασκάψουμε 490 00:23:31,316 --> 00:23:32,615 και δείτε τι βρήκαν. 491 00:23:32,717 --> 00:23:35,148 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, παιδιά, τι πιστεύεις; 492 00:23:35,250 --> 00:23:37,853 Αυτοί οι τύποι μου λένε ότι είναι μια μεγάλη κατασκευή εκεί κάτω. 493 00:23:37,955 --> 00:23:40,152 STEVE G.: Θα κατέβω εκεί μέσα και πυροβολήστε το. 494 00:23:42,624 --> 00:23:44,089 ΓΚΑΡΥ: Θα πρέπει να ελέγξετε 495 00:23:44,191 --> 00:23:45,692 - αυτό το ξύλο έξω, Σκοτ. Είναι εντυπωσιακό. -Ναι. 496 00:23:45,794 --> 00:23:47,533 Θα κατέβω και ρίξτε μια ματιά. 497 00:23:54,375 --> 00:23:55,934 SCOTT: Φαίνεται πολύ ταραγμένο εδώ μέσα. 498 00:23:56,036 --> 00:23:58,076 Θέλω να πω, αυτό φαίνεται σαν επίχωμα για μένα. 499 00:23:58,178 --> 00:24:00,238 Όχι φυσικό υλικό. 500 00:24:00,340 --> 00:24:02,381 -Βλέπεις την άκρη ενός τοίχου εκεί, Σκοτ; -Ναι. 501 00:24:02,483 --> 00:24:04,242 Υπάρχει άλλη ξυλεία εδώ. Θα βγούμε 502 00:24:04,344 --> 00:24:06,549 από την τρύπα, πάρε λίγο ακόμα έξω από την τράπεζα εδώ 503 00:24:06,651 --> 00:24:08,351 και δείτε πόσο μακριά συνεχίζει να πηγαίνει. 504 00:24:08,453 --> 00:24:09,482 Θα μάθουμε αρκετά σύντομα. 505 00:24:09,584 --> 00:24:11,221 ΜΑΡΤΙ: Γεια, Άλεξ; 506 00:24:11,323 --> 00:24:12,590 -Ναί; - Λοιπόν, ναι, 507 00:24:12,692 --> 00:24:15,220 -Θα το κάνω αν θέλεις. -Ναι. Απλά πηγαίνετε πολύ αργά. 508 00:24:23,434 --> 00:24:25,505 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι ξύλο. 509 00:24:26,670 --> 00:24:28,541 ΜΑΡΤΙ: Μάλλον πρόκειται για άξονα. 510 00:24:30,843 --> 00:24:33,846 STEVE G.: Αυτό μοιάζει πολύ στα φρεάτια πέρυσι. 511 00:24:33,948 --> 00:24:35,509 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 512 00:24:35,611 --> 00:24:37,214 ΜΑΡΤΙ: Φαίνεται αρκετά μεγάλο. 513 00:24:37,316 --> 00:24:38,746 STEVE G.: Ναι, είναι τεράστιο. 514 00:24:38,848 --> 00:24:40,715 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι σίγουρα μια δομή τώρα. 515 00:24:40,817 --> 00:24:42,418 -Όλα είναι μια ένδειξη, οπότε... -Έτσι είναι. 516 00:24:42,520 --> 00:24:43,950 Ένα ακόμα κομμάτι του παζλ. 517 00:24:44,052 --> 00:24:45,884 Ας πάρουμε τον Laird εδώ, ας φέρουμε τον Ρικ εδώ, 518 00:24:45,986 --> 00:24:49,126 και, ε, θα δούμε τι σημαίνει αυτό. 519 00:24:49,228 --> 00:24:50,860 Αυτό είναι συναρπαστικό. 520 00:24:57,965 --> 00:24:59,999 MARTY: Αρχίσαμε να σκάβουμε, 521 00:25:00,101 --> 00:25:02,674 και καταραμένο αν δεν χτυπούσαμε τούνελ. 522 00:25:02,776 --> 00:25:05,069 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά την εύρεση μια πιθανή σήραγγα 523 00:25:05,171 --> 00:25:07,513 στην περιοχή Uplands του Smith's Cove, 524 00:25:07,615 --> 00:25:09,814 Ο Μάρτυ Λαγίνα είναι πρόθυμος να δείξει ο αδερφός του Ρικ 525 00:25:09,916 --> 00:25:13,185 και την αρχαιολόγο Laird Niven αυτό που πιστεύει ότι μπορεί να είναι 526 00:25:13,287 --> 00:25:15,047 μια σημαντική ανακάλυψη. 527 00:25:15,149 --> 00:25:17,048 -Πού είναι; -ΜΑΡΤΥ: Α, κάπως στη σειρά 528 00:25:17,150 --> 00:25:19,688 με τον τοίχο που βρήκαμε πέρυσι και... 529 00:25:19,790 --> 00:25:22,053 λίγο λοξά του Cave-In Pit. 530 00:25:22,155 --> 00:25:23,591 Μοιάζει είναι καλά κατασκευασμένο. 531 00:25:23,693 --> 00:25:25,758 -Αλλά καμία καταγραφή. -Οχι. 532 00:25:25,860 --> 00:25:27,561 Θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά. 533 00:25:27,663 --> 00:25:29,395 Είναι ακριβώς εκεί. 534 00:25:29,498 --> 00:25:30,666 Γεια, παιδιά. 535 00:25:30,768 --> 00:25:32,063 -ΜΠΙΛΙ: Γεια σου, Μάρτι. -Πώς πάει; 536 00:25:32,165 --> 00:25:33,933 ΓΚΑΡΥ: Είναι καλό. Περνάμε καλά. 537 00:25:34,035 --> 00:25:35,803 Έχουμε μεγάλη ξυλεία εκεί απέναντι 538 00:25:35,905 --> 00:25:37,904 και ένα μεγάλο στρογγυλό ξύλο ερχόμενος εκεί. 539 00:25:38,006 --> 00:25:40,310 Υπάρχει ένα κύρια δοκός εκεί, Laird. 540 00:25:40,412 --> 00:25:43,282 Ένα μεγάλο... μεγάλο πράγμα. 541 00:25:43,384 --> 00:25:45,215 Ένα κομμάτι με εγκοπή βγήκε από εδώ. 542 00:25:45,317 --> 00:25:46,350 Κάπως εκεί μέσα. 543 00:25:46,453 --> 00:25:48,418 ΓΚΑΡΥ: Ήρθε εκείνη η οδοντωτή 544 00:25:48,520 --> 00:25:50,555 όταν βγάλαμε την τελευταία σέσουλα. 545 00:25:50,657 --> 00:25:52,624 -LAIRD: Ενδιαφέρον, σίγουρα. -ΑΛΕΞ: Ναι. 546 00:25:52,726 --> 00:25:55,794 Γκάρι, είπες ότι είδες ένα σταυρό εδώ πίσω. 547 00:25:55,896 --> 00:25:58,861 ΓΚΑΡΥ: Ναι, και είναι διαφορετικό είδος-- είναι περισσότερο σαν κούτσουρο. 548 00:25:58,963 --> 00:26:01,700 Κάτι παρόμοιο στα αρχεία καταγραφής δομής σχήματος U. 549 00:26:02,698 --> 00:26:04,367 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα αρχείο καταγραφής; 550 00:26:04,469 --> 00:26:05,933 Παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιούνται 551 00:26:06,035 --> 00:26:08,001 για να χτίσετε το τεράστιο Δομή σε σχήμα U 552 00:26:08,103 --> 00:26:10,839 αποκαλύφθηκε στο Smith's Cove πέρυσι; 553 00:26:10,941 --> 00:26:12,772 Και που ήταν επιστημονικά αποδεδειγμένο 554 00:26:12,875 --> 00:26:15,946 να έχει κατασκευαστεί το 1769... 555 00:26:16,048 --> 00:26:20,486 πάνω από δύο δεκαετίες πριν η ανακάλυψη του Money Pit; 556 00:26:20,588 --> 00:26:23,121 Αυτά τα κούτσουρα και ο τρόπος κατασκευής... 557 00:26:23,223 --> 00:26:24,816 θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο. 558 00:26:24,918 --> 00:26:27,084 Αλλά... γιατί να εικασίες; 559 00:26:27,186 --> 00:26:29,862 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να συνεχίσω να σκάβω. 560 00:26:29,964 --> 00:26:32,324 Πάμε. 561 00:26:41,303 --> 00:26:43,904 LAIRD: Είναι τόσα πολλά συμβαίνουν αθέμιτα πράγματα, 562 00:26:44,006 --> 00:26:45,744 -ειδικά σε αυτόν τον τομέα. -Ναι. Ναι. 563 00:26:45,846 --> 00:26:49,643 -Ναι. -ΜΠΙΛΙ: Αρκετά ταραγμένος και στις δύο πλευρές του. 564 00:26:49,745 --> 00:26:51,079 Υπάρχει ένα μεγάλο κομμάτι εκεί. 565 00:26:53,981 --> 00:26:56,453 - (τσίσιμο) -ΛΕΙΡΔΑ: Ωχ! 566 00:26:56,555 --> 00:26:58,052 Ναι, δες, εκεί είναι. 567 00:26:58,154 --> 00:27:00,985 -Κοίτα αυτό, εδώ. -Ναι, το βλέπω. Ναι. 568 00:27:01,088 --> 00:27:03,091 ΑΛΕΞ: Μόλις λύγισε το ξύλο. 569 00:27:03,193 --> 00:27:05,297 LAIRD: Θα το περίμενες αυτό από ένα εγκαταλελειμμένο άξονα, σωστά; 570 00:27:05,400 --> 00:27:06,395 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 571 00:27:06,497 --> 00:27:07,700 LAIRD: Ναι. 572 00:27:10,700 --> 00:27:13,739 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι παράλληλο. 573 00:27:13,841 --> 00:27:15,868 Το σκέφτηκα ολόκληρο ήταν kittywampus, αλλά δεν είναι. 574 00:27:15,970 --> 00:27:17,572 Αυτό είναι παράλληλο με αυτή τη δέσμη. 575 00:27:17,674 --> 00:27:19,272 -Δικαίωμα; -ΑΛΕΞ: Ναι. 576 00:27:20,578 --> 00:27:22,477 RICK: Καρφί τετράγωνο. 577 00:27:22,579 --> 00:27:24,477 Δείξτε το στον Γκάρι. 578 00:27:24,579 --> 00:27:25,784 Ναι. 579 00:27:26,750 --> 00:27:28,082 -Ω. -Αυτό είναι ενδιαφέρον. 580 00:27:28,184 --> 00:27:30,654 Ω, ναι. Ναι, είναι ωραίο παλιό, έτσι δεν είναι; 581 00:27:30,756 --> 00:27:32,887 -Ναι. -ΛΑΙΡΔΑ: Μπήκαν στρογγυλά καρφιά 582 00:27:32,989 --> 00:27:34,526 το 1880 ή κάτι τέτοιο. 583 00:27:34,628 --> 00:27:36,996 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Φαίνεται χειροποίητο, Ρικ. 584 00:27:37,098 --> 00:27:38,560 Α, αλήθεια; 585 00:27:38,662 --> 00:27:40,565 Πρόδρομος κομμένου νυχιού. 586 00:27:40,667 --> 00:27:43,694 Κόψιμο νυχιών θα είχε δύο επίπεδες πλευρές... 587 00:27:43,796 --> 00:27:45,830 να είναι ευρύτερη. 588 00:27:45,932 --> 00:27:47,603 ΤΣΑΡΛΣ: Γεια, παιδιά. 589 00:27:47,706 --> 00:27:49,574 ΑΛΕΞ: Γεια, όλοι είναι εδώ. 590 00:27:49,676 --> 00:27:52,176 -Θες να δεις μια δροσερή ακίδα, φίλε; -Ναι. 591 00:27:52,278 --> 00:27:54,579 Ορίστε. 592 00:27:54,681 --> 00:27:57,680 -Εκπληκτική επιτυχία. -Περισσότερο από πιθανό στις αρχές του 1800. 593 00:27:57,782 --> 00:28:00,552 Σαν ένα νωρίς κομμένο νύχι, δεν είναι; 594 00:28:00,654 --> 00:28:02,913 Ποιος θα ήταν εδώ αρχές του 1800; 595 00:28:03,015 --> 00:28:05,989 1800 έως, ας πούμε, 1850. 596 00:28:06,091 --> 00:28:08,923 Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο. 1849, έχετε την εταιρεία Truro εδώ. 597 00:28:09,025 --> 00:28:10,994 - Μμ. -Έβαλαν φράγμα το 1850. 598 00:28:11,096 --> 00:28:13,733 Μπορεί να επέστρεψαν εδώ και προσπάθησα, ξέρετε, 599 00:28:13,835 --> 00:28:16,130 πίσω, προσπαθώντας να βρω όπου είναι η σήραγγα πλημμύρας, 600 00:28:16,232 --> 00:28:18,395 και-και έκανε κάποιο τύπο μιας δομής εδώ πίσω. 601 00:28:18,498 --> 00:28:21,072 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή είναι η εκτίμηση του Γκάρι 602 00:28:21,174 --> 00:28:25,270 ότι το τετράγωνο καρφί χρονολογείται πίσω στις αρχές του 19ου αιώνα, 603 00:28:25,372 --> 00:28:27,073 η δομή η ομάδα αποκάλυψε 604 00:28:27,175 --> 00:28:29,215 Το πιθανότατα κατασκευάστηκε από τους ερευνητές 605 00:28:29,317 --> 00:28:32,081 λίγο μετά το 1795. 606 00:28:33,721 --> 00:28:35,954 Αλλά είναι δυνατόν ότι αυτοί οι ερευνητές 607 00:28:36,056 --> 00:28:38,516 θα μπορούσε να είχε βρεθεί με επιτυχία η κύρια σήραγγα πλημμύρας; 608 00:28:38,618 --> 00:28:41,858 Και, αν ναι, θα μπορούσε περαιτέρω εκσκαφή του φρεατίου 609 00:28:41,960 --> 00:28:45,157 επιτέλους οδήγησε την ομάδα στον στόχο τους; 610 00:28:45,259 --> 00:28:48,633 Τα ξύλα είναι ενδιαφέροντα, σίγουρα. 611 00:28:48,735 --> 00:28:49,865 ΜΑΡΤΙ: Είναι ύποπτο ότι υπάρχει 612 00:28:49,967 --> 00:28:51,568 τόσα τεράστια κομμάτια ακριβώς εδώ. 613 00:28:51,670 --> 00:28:53,068 -Εννοώ... -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 614 00:28:53,170 --> 00:28:55,467 -Από πού ήρθαν; -Από πού ήρθαν; 615 00:29:01,715 --> 00:29:03,345 -ΜΑΡΤΥ: Ωχ! Ουάου! - ΤΣΑΡΛΣ: Μπίλι! 616 00:29:03,447 --> 00:29:05,011 Αμπάρι! 617 00:29:05,113 --> 00:29:07,019 ΜΑΡΤΙ: Έχεις ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό. 618 00:29:07,121 --> 00:29:08,918 -ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, έχεις ένα κομμάτι ακριβώς εκεί, Μπιλ. -Ναι. 619 00:29:09,021 --> 00:29:12,186 -ΡΙΚ: Αυτό είναι ένα μεγάλο κούτσουρο. -ΑΛΕΞ: Ναι. Ήτοι. 620 00:29:12,288 --> 00:29:14,522 -ΜΑΡΤΥ: Ορίστε. -ΑΛΕΞ: Ναι, αυτό είναι καλό. 621 00:29:14,624 --> 00:29:16,121 Απλά βγες έξω. 622 00:29:16,223 --> 00:29:19,230 ΜΑΡΤΙ: Αυτό το πράγμα είναι γιγάντιο. 623 00:29:19,332 --> 00:29:20,929 Γεια, Μπίλι; 624 00:29:21,031 --> 00:29:22,893 Μπορείτε να απαλλαγείτε από αυτά τα πράγματα εκεί. 625 00:29:22,995 --> 00:29:24,864 Αυτά εδώ; 626 00:29:24,966 --> 00:29:26,770 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε. 627 00:29:26,872 --> 00:29:29,434 MARTY: Το Smith's Cove προσφέρθηκε 628 00:29:29,536 --> 00:29:31,773 ένα σωρό πράγματα που δεν περιμέναμε. 629 00:29:31,875 --> 00:29:34,043 Δομές παντού. 630 00:29:34,145 --> 00:29:36,107 Ανακαλύπτουμε για όλα τα είδη των πραγμάτων 631 00:29:36,210 --> 00:29:37,547 που δεν γνωρίζαμε ότι υπήρχαν. 632 00:29:37,649 --> 00:29:38,947 RICK: Αυτό είναι μεγάλο. 633 00:29:39,049 --> 00:29:40,445 BILLY: Αυτό πρέπει να είναι το μεγαλύτερο κομμάτι 634 00:29:40,547 --> 00:29:42,884 -από ξύλο έχουμε δει εδώ κάτω. -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. 635 00:29:42,986 --> 00:29:45,120 ΑΛΕΞ: Εκτός από το σχήμα U. 636 00:29:45,222 --> 00:29:47,926 ΜΑΡΤΥ: Και νομίζω αυτό είναι μια εγκοπή, εδώ. 637 00:29:49,056 --> 00:29:51,226 Υπάρχουν πολλά δεδομένα 638 00:29:51,328 --> 00:29:54,699 αθροίζοντας για να το υποστηρίξετε μια σήραγγα πλημμύρας υπάρχει πραγματικά, 639 00:29:54,801 --> 00:29:57,002 και υπήρχε, εδώ στο Oak Island. 640 00:29:57,104 --> 00:30:00,966 Και θα αξίζει σκάβοντας μέσα και γύρω από αυτά 641 00:30:01,068 --> 00:30:03,107 για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 642 00:30:03,209 --> 00:30:07,211 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό -- αυτό είναι ένα τεράστιο έργο. 643 00:30:07,313 --> 00:30:11,081 RICK: Θα ξεθάψουμε αυτό το μεγάλο και δείτε τι θα συμβεί. 644 00:30:14,615 --> 00:30:17,516 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα, ως ο Ρικ και η ομάδα 645 00:30:17,618 --> 00:30:20,552 συνεχίζουν την ανασκαφή τους στην περιοχή Uplands... 646 00:30:22,093 --> 00:30:24,129 ΑΛΕΞ: Είναι ακριβώς εδώ στα δεξιά. 647 00:30:24,231 --> 00:30:25,357 Εντάξει. 648 00:30:25,459 --> 00:30:28,062 ...Μάρτι, Άλεξ και Γκάρι έχουν ταξιδέψει 649 00:30:28,164 --> 00:30:29,995 περίπου 20 μίλια βόρεια του Oak Island 650 00:30:30,097 --> 00:30:32,136 στο μουσείο Ross Farm, 651 00:30:32,238 --> 00:30:35,600 βρίσκεται στην κοντινή πόλη του New Ross, Nova Scotia. 652 00:30:37,673 --> 00:30:41,005 ΓΚΑΡΥ: Θα πάρουμε λίγο απαντήσεις σε αυτά τα μυστήρια. 653 00:30:41,107 --> 00:30:42,714 Έχουν κανονίσει 654 00:30:42,816 --> 00:30:44,576 για ειδικός σιδηρουργός Carmen Legge 655 00:30:44,678 --> 00:30:47,612 για να επιθεωρήσετε έναν αριθμό από μυστηριώδη σιδερένια αντικείμενα 656 00:30:47,714 --> 00:30:52,086 βρέθηκε πρόσφατα κατά τη διάρκεια η ανασκαφή στο βάλτο. 657 00:30:52,188 --> 00:30:54,691 Επιπλέον στον παλιό σιδερένιο ιμάντα 658 00:30:54,793 --> 00:30:56,555 ανακαλύφθηκε πριν από μία ημέρα... 659 00:30:56,657 --> 00:30:59,926 -Αυτή είναι μια πολύ παλιά επιλογή! -είναι και πρόθυμοι 660 00:31:00,028 --> 00:31:01,525 για να το εξετάσει η Κάρμεν 661 00:31:01,627 --> 00:31:02,994 δύο πιθανά σκαπτικά εργαλεία του 17ου αιώνα 662 00:31:03,096 --> 00:31:05,063 βρέθηκε την περασμένη εβδομάδα 663 00:31:05,165 --> 00:31:08,267 κοντά στο βόρειο σημείο, 664 00:31:08,369 --> 00:31:11,710 επίσης γνωστό ως το Μάτι του Βάλτου. 665 00:31:11,812 --> 00:31:14,111 - (κουδουνίζει το σφυρί) -ΜΑΡΤΙ: Κάρμεν! 666 00:31:15,242 --> 00:31:17,580 Είμαστε εδώ για να σας δούμε ξανά. 667 00:31:17,682 --> 00:31:19,010 Έφερα τους φίλους μου. 668 00:31:19,112 --> 00:31:20,785 Πώς είστε, κύριε; 669 00:31:20,887 --> 00:31:23,222 -Γ-Καλά. -Κάρμεν, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 670 00:31:23,324 --> 00:31:24,448 Γεια σου φίλε. 671 00:31:24,550 --> 00:31:27,089 - Έχουμε κάποια πράγματα. -Ω, υπέροχο. 672 00:31:27,192 --> 00:31:30,160 Όλα αυτά ήρθαν από το πίσω μέρος του βάλτου. 673 00:31:30,262 --> 00:31:33,557 Βρήκαμε ένα μεγάλο κομμάτι σιδήρου, και συνεχίσαμε να σκάβουμε. 674 00:31:33,660 --> 00:31:37,002 Θα θέλαμε να μας το πείτε πόσο παλιό είναι αυτό το πράγμα. 675 00:31:41,201 --> 00:31:43,673 ΜΑΡΤΙ: σκεφτόμασταν 676 00:31:43,775 --> 00:31:45,571 είναι φτυάρι... φτυάρι. 677 00:31:51,211 --> 00:31:53,513 - Μμ. -Ω. -Εμ... 678 00:31:57,183 --> 00:31:58,584 -Μμ-χμμ. -Μμ-χμμ. 679 00:32:07,163 --> 00:32:09,198 -Μμ-χμμ. -ΜΑΡΤΥ: Δείξε του τα πράγματα 680 00:32:09,300 --> 00:32:10,732 -βρήκες με αυτό. Μπορεί να βοηθήσει. -Ναι. -Ναι. 681 00:32:10,834 --> 00:32:12,603 Εδώ είναι το επόμενο. 682 00:32:12,705 --> 00:32:14,303 - Αυτό είναι ένα εργαλείο. -Ναι. 683 00:32:25,778 --> 00:32:29,681 Θα λέγατε ότι είναι κάπως σαν μια σήραγγα; 684 00:32:31,423 --> 00:32:32,721 μμ. 685 00:32:32,823 --> 00:32:34,158 -Ναι. -Ναι. 686 00:32:37,025 --> 00:32:39,163 ΜΑΡΤΙ: Ναι. Ναι. 687 00:32:46,473 --> 00:32:48,770 Ορίστε. 688 00:32:48,872 --> 00:32:50,636 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ωραίο. 689 00:32:53,573 --> 00:32:55,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Μουσείο Φάρμας Ρος 690 00:32:55,848 --> 00:32:57,948 στο New Ross, στη Νέα Σκωτία, 691 00:32:58,050 --> 00:33:00,248 ειδικός σιδηρουργίας Carmen Legge 692 00:33:00,351 --> 00:33:02,549 Το μόλις μοιράστηκε η απίστευτη αξιολόγησή του 693 00:33:02,651 --> 00:33:05,385 ότι το χέρι σφυρηλατήθηκε βρέθηκε πρόσφατα σιδερένια αξίνα 694 00:33:05,487 --> 00:33:07,957 στον βάλτο του Oak Island θα μπορούσε να χρονολογείται 695 00:33:08,059 --> 00:33:10,521 νωρίτερα ως τα μέσα του 18ου αιώνα. 696 00:33:10,623 --> 00:33:13,364 Θα μπορούσε η ομάδα βρήκαν στοιχεία 697 00:33:13,466 --> 00:33:15,359 αυτή η διάνοιξη πραγματοποιήθηκε σε την περιοχή πριν από την ανακάλυψη 698 00:33:15,461 --> 00:33:18,662 του Money Pit το 1795; 699 00:33:18,765 --> 00:33:24,070 Αλλά αν ναι, από ποιον, και για ποιο σκοπό; 700 00:33:24,172 --> 00:33:26,943 Είναι αυτό ένα τοπικό στυλ, ή 701 00:33:27,045 --> 00:33:28,707 θα μπορούσε να έχει έρθει από Ευρώπη; 702 00:33:37,553 --> 00:33:39,552 -ΜΑΡΤΥ: Μμ-χμμ. -ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, το καταπληκτικό, 703 00:33:39,654 --> 00:33:41,588 Δηλαδή, αυτά βρέθηκαν στο πίσω μέρος του βάλτου. 704 00:33:43,363 --> 00:33:44,695 μμ. 705 00:33:44,797 --> 00:33:46,131 -Ναι. Μμ-χμμ. -Ναι. 706 00:33:47,828 --> 00:33:50,395 Η Carmen Legge γνωμοδοτεί ότι η επιλογή θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 707 00:33:50,497 --> 00:33:52,599 για τη διάνοιξη σήραγγας, αλλά ας το παραδεχτούμε. 708 00:33:52,701 --> 00:33:54,706 Γνωρίζουμε ότι οι ερευνητές το έκαναν πολλή σήραγγα, 709 00:33:54,808 --> 00:33:56,372 αλλά υπάρχει και εικασία 710 00:33:56,474 --> 00:33:58,606 που έκαναν οι αρχικοί καταθέτες πολλή σήραγγα. 711 00:33:58,708 --> 00:34:01,746 Ίσως υπάρχουν στοιχεία της διάνοιξης σήραγγας κάτω από το βάλτο, 712 00:34:01,849 --> 00:34:04,012 σήραγγα από το Money Pit, 713 00:34:04,115 --> 00:34:07,017 και η σχεδόν αδύνατη αποστολή μας 714 00:34:07,119 --> 00:34:09,985 είναι να τακτοποιηθεί ποιος έκανε τι τούνελ. 715 00:34:10,087 --> 00:34:12,022 -Τι ακολουθεί; -Εντάξει. 716 00:34:12,124 --> 00:34:15,094 Σώσαμε τα καλύτερα «Μέχρι το τελευταίο, ελπίζουμε. 717 00:34:16,093 --> 00:34:18,790 Και αυτό βγήκε από τα λάφυρα. 718 00:34:25,665 --> 00:34:28,002 Ξέραμε θα τον ενδιέφερε αυτό! 719 00:34:28,104 --> 00:34:29,335 (γέλια): Γκάρι. 720 00:34:29,437 --> 00:34:31,372 Το κοιτάξαμε αυτό, και σκεφτήκαμε 721 00:34:31,474 --> 00:34:34,146 αυτό ήταν παρόμοιο σε εκείνο το λουράκι που βρήκες 722 00:34:34,248 --> 00:34:36,478 ήταν ενδιαφέρον αυτό αναρρώσαμε στο Smith's Cove. 723 00:34:40,686 --> 00:34:42,550 Πάμε λοιπόν. 724 00:35:12,183 --> 00:35:13,846 -Ναί! -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; Σοβαρά; 725 00:35:13,948 --> 00:35:16,518 Αυτό είναι που ψάχνουμε στο βάλτο--ένα παλιό καράβι! 726 00:35:18,820 --> 00:35:21,855 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο σιδερένιος ιμάντας από ένα παλιό πλοίο; 727 00:35:21,957 --> 00:35:26,559 Και βρέθηκε κοντά στο μυστηριώδες λιθόστρωτη περιοχή στο βάλτο; 728 00:35:26,661 --> 00:35:28,194 Τι θα είχε χρησιμοποιηθεί για ακριβως? 729 00:35:28,296 --> 00:35:30,367 Να κρατάς ξύλο με ξύλο; 730 00:35:32,002 --> 00:35:33,332 -Εκπληκτική επιτυχία. -Εκπληκτική επιτυχία. 731 00:35:33,435 --> 00:35:34,800 -Ναι, είναι φανταστικό. -Εμ... 732 00:35:39,808 --> 00:35:42,847 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το σιδερένιο λουρί είναι αποδεικτικό στοιχείο 733 00:35:42,950 --> 00:35:44,646 ενός πλοίου που επισκέπτεται το Oak Island 734 00:35:44,748 --> 00:35:47,844 πριν από 85 χρόνια η ανακάλυψη του Money Pit; 735 00:35:47,947 --> 00:35:51,682 Και αν ναι, θα μπορούσε επίσης υποστηρίζουν τη θεωρία 736 00:35:51,784 --> 00:35:53,517 ότι ένα μεγάλο ιστιοφόρο ήταν-- 737 00:35:53,620 --> 00:35:55,687 όπως πίστευε ο αείμνηστος Φρεντ Νόλαν 738 00:35:55,789 --> 00:35:57,922 και ως πρόσφατα σεισμικά δεδομένα προτείνεται-- 739 00:35:58,024 --> 00:36:02,331 θαμμένος κάτω από τη λάσπη και λάσπη πριν από αιώνες; 740 00:36:02,433 --> 00:36:04,466 Ξέρεις τι; Είχε μια προαίσθηση για αυτό. 741 00:36:04,568 --> 00:36:07,402 Ναι. Λατρεύω αυτές τις ημερομηνίες. Δηλαδή, αυτό είναι πραγματικά... 742 00:36:07,504 --> 00:36:09,868 Αυτή είναι η χρυσή εποχή της πειρατείας, ακριβώς εκεί. 743 00:36:17,477 --> 00:36:19,350 Πώς το ξέρεις αυτό; 744 00:36:23,416 --> 00:36:24,923 -Εκπληκτική επιτυχία. -Χμμ. 745 00:36:25,025 --> 00:36:26,823 -Ναι. -Ένα καμένο-- καμένο πλοίο 746 00:36:26,925 --> 00:36:28,191 στο βάλτο, Γκάρι. 747 00:36:28,293 --> 00:36:30,389 -Αυτό είναι φανταστικό. Ναι. -Ναι, δηλαδή. 748 00:36:30,491 --> 00:36:32,163 Τι κάνει αυτό στο βάλτο; 749 00:36:32,266 --> 00:36:34,197 -Ναι. -Τι κάνει ένα πλοίο στο βάλτο; 750 00:36:34,299 --> 00:36:37,264 -Λοιπόν, λίγο πλοίο. -Λοιπόν... Ουάου. 751 00:36:37,366 --> 00:36:39,363 -ΜΑΡΤΥ: Το καίτε. -Ναι. 752 00:36:39,465 --> 00:36:41,802 -Χμμ. Αγόρι. -Εκπληκτική επιτυχία. 753 00:36:41,904 --> 00:36:44,709 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η Carmen Legge's η ιδέα είναι σωστή; 754 00:36:44,811 --> 00:36:46,575 Ίσως η απανθράκωση 755 00:36:46,677 --> 00:36:49,311 τον δέκατο όγδοο αιώνα ο ιμάντας του πλοίου είναι απόδειξη 756 00:36:49,413 --> 00:36:50,908 ότι ένα πλοίο γαλέρας δεν ήταν μόνο 757 00:36:51,010 --> 00:36:54,148 θαμμένο στο πιθανώς ανθρωπογενές Βάλτος του νησιού Oak 758 00:36:54,250 --> 00:36:56,253 αλλά κάηκε σκόπιμα 759 00:36:56,356 --> 00:36:58,889 σε μια προσπάθεια για να κρύψετε κάποιο ίχνος του; 760 00:36:58,991 --> 00:37:01,522 Αλλά αν ναι, από ποιον; 761 00:37:01,624 --> 00:37:03,895 Και τι ακριβώς προσπαθούσαν για απόκρυψη 762 00:37:03,997 --> 00:37:05,661 αυτό έκανε τόσο έξυπνο 763 00:37:05,763 --> 00:37:09,628 και απίστευτα σχεδιασμένο τόσο απαραίτητη κρυψώνα; 764 00:37:09,730 --> 00:37:13,772 Ουάου. Ε, τι συμβαίνει σε αυτόν τον βάλτο; 765 00:37:13,874 --> 00:37:15,836 Ήμουν έκπληκτος; Ναι. 766 00:37:15,938 --> 00:37:19,841 Αυτές οι ημερομηνίες από 1710 έως 1790 που μας έδωσε η Carmen Legge 767 00:37:19,943 --> 00:37:23,808 για αυτόν τον ιμάντα σε ένα πλοίο είναι πραγματικά τρομακτικό για μένα, γιατί, 768 00:37:23,911 --> 00:37:27,251 καθώς κάθομαι εδώ αυτή τη στιγμή, Είμαι λίγο πολύ σίγουρος 769 00:37:27,353 --> 00:37:29,183 ότι κάτι σημαντικό συνέβη εδώ 770 00:37:29,285 --> 00:37:31,482 μέσα του 1700 σε αυτό το νησί. 771 00:37:31,584 --> 00:37:33,854 Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 772 00:37:33,956 --> 00:37:37,561 Πρέπει να σκεφτώ τι είναι αυτό σημαίνει, αλλά είναι σίγουρα ωραίο. 773 00:37:37,663 --> 00:37:41,064 Λοιπόν, σας φέραμε σε ένα κουτί γεμάτο σκραπ από το βάλτο, 774 00:37:41,166 --> 00:37:42,528 και φεύγουμε με ένα κουτί 775 00:37:42,630 --> 00:37:44,534 γεμάτο ναυάγιο και πράγματα εξόρυξης. 776 00:37:47,172 --> 00:37:48,403 Ευχαριστώ που το αναλύσατε. 777 00:37:48,505 --> 00:37:50,370 το εκτιμώ, και καλώς θα επιστρέψουμε. 778 00:37:50,473 --> 00:37:51,805 Θα βρούμε μερικά ακόμα πράγματα. 779 00:37:53,477 --> 00:37:55,578 ΓΚΑΡΥ: Ευχαριστούμε για τα υπέροχα νέα. 780 00:37:58,616 --> 00:38:01,147 ΜΑΡΤΥ: Α, σίγουρα. Σε πιάνουμε να πίνεις, ε; 781 00:38:01,249 --> 00:38:03,487 -Είμαστε έξω για δουλειά και σας πιάνουμε να πίνετε. -Γεια, παιδιά. 782 00:38:03,589 --> 00:38:05,684 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σας, παιδιά. -Εδώ είναι. -Τι είναι η συμφωνία; 783 00:38:05,786 --> 00:38:07,191 - Μας έχεις καλά νέα; - Το κάνουμε. 784 00:38:07,293 --> 00:38:08,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους 785 00:38:08,824 --> 00:38:10,724 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge, 786 00:38:10,826 --> 00:38:14,895 Μάρτυ και Άλεξ Λαγίνα, μαζί με τον Gary Drayton, 787 00:38:14,997 --> 00:38:17,862 φτάνουν στο Mug and Anchor Παμπ στον κοντινό κόλπο Mahone, 788 00:38:17,965 --> 00:38:19,964 όπου είναι πρόθυμοι για να μοιραστεί την αναφορά του 789 00:38:20,066 --> 00:38:23,937 με τον Rick Lagina και άλλα μέλη της ομάδας. 790 00:38:24,039 --> 00:38:26,241 Όποτε πας να δείχνεις πράγματα στην Κάρμεν, έχεις μια έκπληξη. 791 00:38:26,344 --> 00:38:28,279 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 792 00:38:28,381 --> 00:38:29,512 Τι του έδειξες τελικά αυτή τη φορά; 793 00:38:29,614 --> 00:38:31,911 Κάπως ήξερα θα ήταν ενθουσιασμένος με αυτό. 794 00:38:32,013 --> 00:38:34,315 ΜΑΡΤΙ: Και το αναποδογύρισε και ξανά και ξανά. 795 00:38:34,417 --> 00:38:36,154 ΓΚΑΡΥ: Σύμφωνα με την Carmen, 796 00:38:36,256 --> 00:38:41,893 αυτό είναι ένα στήριγμα από ένα τυπικό εννέα ιντσών 797 00:38:41,995 --> 00:38:44,123 διαμέτρου ξυλείας πλοίου. 798 00:38:44,226 --> 00:38:46,761 (σφυρίζει) 799 00:38:46,863 --> 00:38:49,761 Και είναι χαλασμένο, και θα είχε ήταν παντού. 800 00:38:49,863 --> 00:38:52,801 Και ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό. 801 00:38:52,903 --> 00:38:54,936 -Και μετά το μέτρησε, που ήταν ενδιαφέρον. -Ναι. 802 00:38:55,038 --> 00:38:58,174 Μέτρησε την απόσταση και πήγε έτσι και είπε: 803 00:38:58,276 --> 00:38:59,938 «Αυτό είναι από ιστιοφόρο». 804 00:39:00,040 --> 00:39:01,506 -Ναι. - ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. -Αυτό είπε. 805 00:39:01,608 --> 00:39:04,241 Ένα παλιό πλοίο επίσης. 806 00:39:04,343 --> 00:39:06,646 Ξέρεις λοιπόν τι θα κάνω σε ρωτάω, Γκάρι. Πόσο χρονών ήταν; 807 00:39:06,748 --> 00:39:12,187 Είπε ότι αυτό ήταν χαρακτηριστικό 1710 έως 1790. 808 00:39:12,289 --> 00:39:13,585 -ΤΖΑΚ: Ουάου. -Γεια. 809 00:39:13,688 --> 00:39:15,526 Τι κάνει εκεί ένα εξάρτημα πλοίου; 810 00:39:15,628 --> 00:39:18,056 Λοιπόν, έχουμε αυτό το πλοίο ανωμαλία σε αυτή την περιοχή. 811 00:39:18,158 --> 00:39:20,590 -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι αλήθεια. -Αυτό φαίνεται να έχει μπει 812 00:39:20,692 --> 00:39:22,497 σημαντικό άγχος. 813 00:39:22,599 --> 00:39:24,598 Δεν είπε τίποτα σχετικά με αυτό; 814 00:39:24,700 --> 00:39:27,066 -Κάηκε και αυτό. -ΑΛΕΞ: Ναι. 815 00:39:27,168 --> 00:39:28,899 -Είναι σημάδια ότι έχεις καεί. -ΜΑΡΤΥ: Α, έτσι είναι, ναι. 816 00:39:29,001 --> 00:39:30,734 Ήταν σίγουρος είχε καεί. 817 00:39:30,836 --> 00:39:33,137 Και είπε σε μια σφοδρή φωτιά. 818 00:39:35,249 --> 00:39:37,109 ΑΛΕΞ: Κι αν απλώς προσάραξε; 819 00:39:37,211 --> 00:39:39,349 Τι κι αν κουβαλάει ένα σωρό θησαυρός, και προσάραξε, 820 00:39:39,451 --> 00:39:40,815 και πρέπει να το ξεφορτώσεις και να το κρύψεις, 821 00:39:40,917 --> 00:39:42,519 -επειδή δεν μπορείς να το βγάλεις; -ΤΖΑΚ: Και μετά... Ναι. 822 00:39:42,621 --> 00:39:45,081 Και τι καλύτερος τρόπος να το κρύψεις... να του βάλει φωτιά; 823 00:39:45,184 --> 00:39:48,725 Μία από τις θεωρίες για το βάλτο είναι αυτό 824 00:39:48,827 --> 00:39:52,223 το-το πλοίο του θησαυρού φέρεται μέσα, ξεφορτωμένο θησαυρό, 825 00:39:52,325 --> 00:39:54,725 και είτε γειώθηκε ή αυτοί... για κάποιο λόγο, 826 00:39:54,828 --> 00:39:56,432 δεν μπορούσαν να βγάλουν το πλοίο, 827 00:39:56,534 --> 00:39:58,395 και είτε έκαψε το πλοίο ή το ανατίναξε. 828 00:39:58,497 --> 00:40:02,571 Πες ότι χρειάζονταν την πλακόστρωτη περιοχή, μια πλατφόρμα εργασίας, για να ξεφορτωθεί. 829 00:40:02,674 --> 00:40:05,375 Λοιπόν, δεν θα το κάνεις καταλάβετε το ακριβές, σωστά; 830 00:40:05,477 --> 00:40:08,576 Απλώς χρειαζόταν να είναι μια πλατφόρμα εργασίας. 831 00:40:08,678 --> 00:40:10,878 Άρα, δεν το κάνουν μόδα τέλεια. 832 00:40:10,980 --> 00:40:14,516 Βιάζονται να πάρουν ό,τι υπάρχει στο πλοίο μακριά. 833 00:40:14,618 --> 00:40:16,648 -Μμ-χμμ. -Έστρωσαν ένα σωρό πέτρες, 834 00:40:16,750 --> 00:40:18,116 δεν χρειάζεται να είναι ομαλή. 835 00:40:18,218 --> 00:40:21,357 Κοίτα, ο βάλτος για μένα ήταν πάντα ενδιαφέρον, σωστά; 836 00:40:21,459 --> 00:40:23,393 Σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί. 837 00:40:23,495 --> 00:40:26,091 Υπάρχει λίγη δουλειά ακόμα να γίνει. 838 00:40:26,193 --> 00:40:29,232 Ίσως βρούμε κάτι αυτό είναι άκρως οριστικό. 839 00:40:29,334 --> 00:40:31,032 Σύμφωνος. Λοιπόν, Τζακ, θα στοιχηματίσω 840 00:40:31,134 --> 00:40:34,001 ανυπομονείς να σταματήσεις να κάθεσαι τριγύρω και επιστρέψτε στο σκάψιμο. 841 00:40:34,103 --> 00:40:36,607 Α, πρέπει να υπάρχουν περισσότερα κομμάτια του πλοίου στο βάλτο. 842 00:40:36,709 --> 00:40:39,510 -Ακούγεται σαν ένα τέλος σε αυτή τη συνάντηση σε μένα. -Ναι. 843 00:40:39,612 --> 00:40:41,777 -Ευγε! -ΓΚΑΡΥ: Υγεία! -MARTY: Σαλούντ! 844 00:40:41,879 --> 00:40:44,348 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους Λαγίνες και τους συνεργάτες τους, 845 00:40:44,450 --> 00:40:48,515 άλλη μια εβδομάδα της σκληρής δουλειάς τελείωσε. 846 00:40:48,617 --> 00:40:50,618 Αλλά σε αντίθεση με τους περισσότερους, αυτή τη φορά, 847 00:40:50,720 --> 00:40:52,755 όχι μόνο πιστεύουν μπορεί 848 00:40:52,857 --> 00:40:55,525 βρήκαν την τοποθεσία του αρχικού Money Pit. 849 00:40:55,628 --> 00:40:57,924 Έχουν επίσης αποκτήσει υλικές αποδείξεις 850 00:40:58,026 --> 00:41:01,324 ότι ένα πλοίο, πιθανώς γεμάτο θησαυρό, 851 00:41:01,426 --> 00:41:04,135 θα μπορούσε να ήταν εσκεμμένα βυθίστηκε και μετά κρύφτηκε, 852 00:41:04,238 --> 00:41:06,601 στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου. 853 00:41:06,703 --> 00:41:09,905 Θα μπορούσε ο Ρικ, Μάρτυ και η ομάδα τους 854 00:41:10,007 --> 00:41:14,440 επιτέλους να είναι στα πρόθυρα λύνετε ένα μυστήριο 225 ετών; 855 00:41:14,542 --> 00:41:16,041 Ή θα βρουν 856 00:41:16,143 --> 00:41:18,075 ότι έχουν μόλις γρατσούνισε την επιφάνεια 857 00:41:18,178 --> 00:41:21,785 ενός πολύ μεγαλύτερου και πιο βαθιά ιστορία; 858 00:41:21,887 --> 00:41:24,749 Αυτό που θα προκαλέσει όλα όσα νομίζουν ότι ξέρουν 859 00:41:24,852 --> 00:41:28,192 για ένα μικρό νησί 140 στρεμμάτων 860 00:41:28,295 --> 00:41:30,826 στα ανοικτά των ακτών της Νέας Σκωτίας; 861 00:41:34,468 --> 00:41:37,300 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 862 00:41:37,402 --> 00:41:39,135 Έχουμε έναν στόχο εδώ, Τζακ. 863 00:41:39,237 --> 00:41:40,699 Ω, κοίτα αυτό. 864 00:41:40,801 --> 00:41:41,865 ΑΛΕΞ: Τι στο καλό είναι αυτό; 865 00:41:41,967 --> 00:41:44,642 ΓΚΑΡΥ: Σου φαίνεται παλιό; 866 00:41:47,174 --> 00:41:49,409 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είμαστε ψάχνοντας στο βάλτο. 867 00:41:49,511 --> 00:41:50,778 ΜΑΡΤΥ: Πολύ ωραίο. 868 00:41:50,881 --> 00:41:53,077 Τι είναι αυτό φίλε; Μοιάζει με τούνελ! 869 00:41:53,179 --> 00:41:55,683 Υπάρχει μια τεράστια δομή συνεχίζεται εδώ. 870 00:41:55,785 --> 00:41:57,622 ΓΚΑΡΥ: Τι βρήκες τώρα, Τζακ; 871 00:42:02,154 --> 00:42:04,662 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ